zum Nachlass

Der musikwissenschaftliche Nachlass von Olaf Raitzig umfasst eine Vielzahl von Übertragungen gotischer Motetten aus den Quellen „Codex Ivrea“, „Codex Chantilly“, „Roman de Fauvel“, „Codex Montpellier“, Motetten aus Modena, Kompositionen von Guillaume de Machaut und vereinzelte Partituren aus anderen Quellen.

Seine Aufzeichnungen bestehen aus handschriftlichen Urtexten, Partituren und jeder Menge von Kommentaren zu Notationsvergleichen der verschiedenen Quellen, zu Begründungen von Emendierungen und zu Textdiskussionen. Der Nachlass ist einerseits sehr umfangreich, andererseits aber auch unvollständig und noch nicht druckreif.

Der Aufbereitungsgrad der einzelnen Motetten ist unterschiedlich. Oftmals gibt es Anmerkungen, die zum Beispiel heißen: „Übertragung ist gültig“ oder „noch nicht sauber notiert“ oder „Noten stimmen schon, fehlt noch der Text“ usw. Unter Berücksichtigung solcher Orientierungshinweise wird der Nachlass gesichtet und Schritt für Schritt notationstechnisch für eine Veröffentlichung auf der Homepage oder in Buchform vorbereitet. Damit wurde bereits vor Jahren begonnen.

Ein erstes Ergebnis ist die Herausgabe eines Buches mit Übertragungen von ars nova Motetten des „Codex Ivrea“. Das Buch hat mittlerweile in den großen Bibliotheken Europas und Amerikas seinen Platz gefunden. Die „Biblioteca Capitolare“ in Ivrea besitzt ein Exemplar, das dort im Kloster neben dem über sechshundert Jahre alten Original aufbewahrt wird.

Musikwissenschaftler und ausführende Musiker loben die sehr genaue Arbeitsweise und die übersichtliche Transparenz der Übertragungen von der tabellarischen Mensuralnotation bis zur Partitur. Noch sind Restexemplare der Auflage vorhanden und können über den kontakt bestellt werden. Ein Flyer in den Sprachen deutsch, englisch oder französisch beschreibt den Inhalt des Buches.

Neben den schriftlichen Darlegungen enthält der Nachlass auch eine Vielzahl musikalischer Aufnahmen. Olaf Raitzig waren Klangbeispiele seiner Übertragungen sehr wichtig. Einige Aufnahmen sind bei youtube zu hören. Hier auf der Homepage sind sie zahlreich vertreten, manchmal sogar zu einer Motette in mehreren Varianten. Im Laufe der Zeit werden auch ihre Partituren hier veröffentlicht und können von jedem Interessenten heruntergeladen und genutzt werden.