Roman de Fauvel

ist der Titel einer Versdichtung des 14. Jahrhunderts. Zwei Versionen des Romans sind überliefert. Die spätere Handschrift (BNF fr. 146) besteht aus 100 Folios und hat eine große Bedeutung für die Musikwissenschaft, denn neben den eigentlichen Versen enthält sie nicht nur zusätzliche Buchmalereien, sondern vor allem zahlreiche ein- und mehrstimmige Musikstücke, von denen einige wahrscheinlich eigens für die Handschrift komponiert wurden. Sie untergliedern sich in Rondeaus, Balladen, liturgische Gesänge und in zwei- bis vierstimmige Motetten der französischen ars antiqua und ars nova.

Olaf Raitzig war im Besitz von Kopien der Faksimiles, die auch jetzt alle noch in seinem Nachlass vorhanden sind. Insgesamt 24 ars nova Motetten des Roman de Fauvel hat er in moderne Notation übertragen. Die Partituren liegen handschriftlich vor, zahlreiche Kommentare geben Übertragungshinweise. Sofern auch die Liedtexte eingetragen sind, werden sie aufbereitet und auf die Homepage gestellt. Bei anderen Partituren müsste der Text nachgetragen werden, was aus mehreren Gründen problematisch ist. Hier ist die Verfahrensweise noch offen. Von allen Motetten existieren auch Aufnahmen.

Bei den Kompositionen handelt es sich um folgende Motetten:

1v Super cathedram – Presidentes in thronis – Ruina
2r Scariotis geniture – Jure quod in opere
3r Nulla pestis est gravior – Plange nostra regio
4r Detractor est nequissima – Qui secuntur castra
6v Quasi non ministerium – Trahunt in precipicia – Ve qui gregi
7v Orbis orbatus – Vos pastores
8v Desolata mater ecclesia – Que nutrictos filios
9v Je voi douleur – Fauvel nous a fait present – Autant m'est si poise
10v Se cuers ioiaus – Rex beatus
10v-11r Servant regem misericordia – O Philippe, prelustris Francorum
11v-12r Conditio nature – O natio nephandi generis
13r Facilius a nobis vitatur – Alieni boni invidia
15v-16r La mesnie fauveline – j’ai fait nouveletement – Grant despit ai ie
21v Inter amenitatis tripudia – O livor anxie
22r Inflammatus invidia – Sicut de ligno parvulus
29v Bonne est amours – Se me desirs
30r Aman novi probatur – Heu, Fortuna
32r Thalamus puerpere – Quomodo cantabimus
41v-42r Tribum, que non abhorruit – Quoniam secta latronum
42v Celi domina – Maria, virgo virginum – Porchier mieuz estre
43r Firmissime fidem – Adesto, sancta trinitas
44r Jhesu, tu dator venie – Zelus familie
44v In nova fert – Garrit Gallus
45r Bon vin doit - Quant je le voi